When working with Date variables, Q will automatically assign labels to the months and quarters when they are aggregated at those levels. However, it may be useful to change the labels assigned to quarters.
- Go to Edit > Project Options > Customize > Output Text
- Scroll down to the row labeled "(quarter Apr...Jun)" and assign your desired label in the Override Text column.
- Repeat the above step for the other quarters and labels. See the screenshot below as an example.
- Click OK when done.
Wherever you then set your Date question aggregation to Quarter the labels assigned in this process will be used.